政府4月推出“法律科技基金”，资助律师楼购买或提升信息科技系统，申请期已延长至7月26日。年利达律师事务所（Linklaters）合伙人冯皑怡称，近年业界积极应用法律科技（Legal Tech），将搜集大量文献及案例、阅读文件等交予人工智能（AI）处理，从而降低营运成本、提高效率。

涉主观判断 AI无法取代真人

   “现时AI最常用于尽职调查（Due Diligence），在签署合约前调查企业背景，包括搜集新闻报道、公司年度报告，不用真人‘坐定定’翻查。当要查阅大量文件，AI亦可快速分类哪些使用香港或美国法例，从而节省时间，让真人律师跟进更有意义的工作。”冯皑怡提醒，涉及主观判断的任务，AI永远无法取代真人，包括出信、谈判及讨论法律论证，故不担心被“抢饭碗”。

年利达律师事务所合伙人冯皑怡称，虚拟实习计划能助参加者打好基础，切身了解律师职责，再决定是否投身法律界。（陈国峰摄）

   在新冠肺炎冲击下，香港在内的多地法院，相继引入视像遥距审讯。她认为，业界充分利用科技处理司法程序，可避免耽误审讯，确保司法公义。“但能否加快法律界数码化，则言而尚早。要看疫情后，工作模式如何改变。”

虚拟实习 一尝见习律师滋味

   “法律”常被视为高不可及的专业。为鼓励新人放胆入行，在全球20个国家或地区设有30个办事处、总部位于英国的年利达，去年于当地透过InsideSherpa平台推出免费线上实习计划，不论任何背景的人，均可在网上模拟担任一位见习律师。今年5月底，香港成为首个海外试点。

   目前，英国有超过1万名登记用户，香港仅个多月亦有2,071名，反应踊跃。虚拟实习计划共分7个单元，围绕股份买卖交易，包括准备商业法律文件、从事法律调研、为客户留语音消息等。“每个任务事先告知所需时间，亦有律师拍摄讲解片段、附载数据，好像一个网上游戏般，能随时随地完成。”

   她续言，虚拟实习可避免信息不对称，“初步了解和认识我们的工作，以提高入行信心，包括欲转学系的大学生、打算转换职业的人士，有机会看看是否真正有兴趣投身法律界。”

法律AI软件市场 2026年料破140亿元

   《Global Legal AI Software Market Analysis 2019》报告显示，至2026年，全球法律AI软件市场料达18.9亿美元（约146亿港元）。

   早于2016年，美国科企IBM研发出全球第一个AI律师ROSS，能提供法律咨询服务、电子搜证（eDiscovery）、分析大量数据；英美两国计算器科学家亦连手研发出一位AI法官，其曾分析584宗过往案件，与人类法官的判决吻合度高达79%。

   惟伦理议题备受挑战，AI运作时所衍生出来的法律责任到底孰谁？美国南卡罗来纳州最高法院于2014年审理线上法律服务LegalZoom案时，裁定AI产出表格只属“辅助”，不涉任何判断，放诸其他争议则未有广泛讨论。

   摘录自香港经济日报。