著名配音员曾佩仪广为人熟悉的作品，是声演动画《美少女战士》中的“Sailor Moon”月野兔。入行30年的她，仍保留着可爱少女声线，经常为不同角色配上生动又活泼的声音。近年她决定跳出舒适圈，走到幕前担任主持，她认为当装备好自己就不会胆怯，勇敢地向前走，人生每一步都能发出光芒。

   曾佩仪小时候一直爱跟卡通片扮古灵精怪的声线，读书时代亦是校际朗诵比赛的常客，曾经赢得全港总冠军。90年，她加入无线开办的第一期配音演员训练班后入行，一直做配音工作，曾经声演《美少女战士》的月野兔、《喜羊羊与灰太狼》的喜羊羊，亦是韩星宋慧乔的常任配音员。“年轻时什么都不怕，很勇敢和自信，在麦克风前就很容易掌握到角色。刚出道时大多数配卡通片，配跟自己年龄相近的角色；后期就加强难度，配旁白或一些感情丰富的角色，有一定的考验。我会多看电影，汲取别人的人生阅历。”

感激保全叔

曾佩仪忆起初入行时，“叮当”保全叔曾带她赚外快。（图片：受访者提供）

   提到配音界翘楚，曾佩仪很感激已故前辈林保全（保全叔）及谭炳文的教导和照顾，让她在配音工作上慢慢成长。“保全叔曾带我去赚外快，当时有一套西片叫《魔域仙踪》（The Never Ending Story），我负责声演公主。完成配音后收到信封，回家拆开才知道支票的数目这么大，没想到新人可获这个酬金，我很感激他。”

月野兔是曾佩仪配音的经典角色之一。(网上图片)

   在卡通世界中，曾佩仪自觉跟月野兔的性格相近，却从没想过这次配音工作带来如此大的回响，为她的事业攀上高峰。“坦白说，月野兔不是我最喜欢的角色，我最喜欢是《娱乐金鱼眼》的藤之宫千岁，因我喜欢反差较大的角色。”她笑言家人不太清楚其工作，直至由她配音的人气外购剧集播出时，才告知妈妈哪个角色是由她配音，原来父母一直都听不出来。“为剧集配音不是光说话这么简单，说话的节奏和语气都要跟着角色走，如果为韩剧配音，嘴形的动作会比较大，而日剧经常有鞠躬的画面，有时候都会不其然跟着鞠躬。”

接受新挑战

曾佩仪声演月野兔、冯锦堂（右）声演礼服蒙面侠，他们亦是喜羊羊和灰太狼的配搭。

   曾佩仪在95年离开无线，在不同电视台做过配音工作，几年后才重返无线，直至今年初再次离开。“大树好遮荫，外面风吹雨打都与我无关，但人总要接受挑战，幸得到全新工作邀请，我在YouTube频道担任灵异节目主持，自觉未尝试过幕前工作，感觉很有趣，所以毅然答应。”

   在录音室度过了30年的光景，到勇敢走到幕前挑战自己，曾佩仪认为生活的多样性，才是人生最妙之处。“其实离开无线都会觉得很失意，但应视作新开始，每个行业要成功，先要好好装备自己，以往的我会看很多电影，甚至会录下自己的配音，重听每次发声出现什么问题，有何改进。”

   转载自晴报www.skypost.com.hk