相起比女装，男装设计较讲求“Form Follows Function”，洋服衣物上的胸袋、腰袋或工装服饰上的细节出处，大多由实际功能出发，可有想过裇衫上的Double Cuffs所谓何事？这种反袖设计又称French Cuffs，袖口会比正常长多一倍，用料、做工甚至烫工亦自然多了，为的就是提供一个配戴饰物（袖口钮）的机会？

   男人世界里的珠宝首饰向来选择不多，喜欢与讨厌可谓非常两极，爱穿的话多数每件订制裇衫也用Double Cuffs，不时购入各式袖钮供每天替换是充满乐趣。相反不喜欢的话就肯定嗤之以鼻，不明所以，何解好端端一件裇衫要钉少粒钮、逼你买对袖口钮？这实在是经典男装设计中最耐人寻味的细节。

   虽说Double Cuffs并非功能主义下的产物，但这种结构早见于1820年代的绅士衬衫上，有点可能性是为巩固袖口形态而出现，就连法国浪漫文豪Alexandre Dumas亦在1844年小说《The Count of Monte Cristo》里提及过，当中对角色Baron Danglars的造型描写叫人印象深刻。谈及Double Cuffs功能出处的另一可能性，尚有段传闻来自法国帝皇拿破仑Napoleon Bonaparte，据说是他要求军队制服采用Double Cuffs设计，方便士兵随时反出袖口内的布料来掩鼻或抹脸，用完后即可闭上，继续优雅整洁地行军打仗，这样法式浪漫的故事也很切合French Cuffs的名字，可是另一派说法是此仅属1930年代美国人为推销异国风情服饰而吹捧出来的时装名词，不少学者更认为这袖口设计事实上源自英国。

   理论上传统的Double Cuffs须配备6个钮门（不像现今的4个），每边额外多出一洞的用意，是供男士们在沾污弄脏袖口的紧急情况下，立即扣前一个钮洞便能瞬间将污渍隐藏起来，当然这明显是纸上谈兵，能将钮扣移前的大前题是袖口不能太硬，否则会出现褶皱痕迹，实际操作起来会发现不太可行。以上种种寻人耐味的出处，换个角度看来也是无比贴心的设计，更为女士们送赠礼物时多添了袖口钮这个丰富选择。

   《经济通》所刊的署名及／或不署名文章，相关内容属作者个人意见，并不代表《经济通》立场，《经济通》所扮演的角色是提供一个自由言论平台。