时装世界有时也可以很长情，外观设计虽千变万化，但类型样式却万变不离其宗。谈及街上最常见的帽款，来来去去都是那几种，大家也很少去深究区别。例如Jil Sander近几季推出的阔边、圆拱顶款总是被称作渔夫帽，而事实上它是一种工作帽（fatigue hat），名叫Daisy Mae，跟渔夫帽的顶部结构完全是两回事，背后更有着一段军事历史，相信两者连远房亲戚的关系都谈不上……

   自几年前Uniqlo x JW Anderson推出联乘企划炒热了这款工作帽，坊间愈来愈接受Daisy Mae的独特美学，在这可爱名字背后，原版珍品可是军事迷梦寐以求的收藏。传统的Daisy Mae由多片布料缝接而成，形成圆拱顶，外圈多行车线令帽边（brim）结实笔挺，按历史发展，基本上可用物料、颜色划分为三个时期。

   最初版本出现于第一次世界大战前，以啡色牛仔布制作，是US Army美军工作服的一部份。然而，市面上可找到的多数印有“April, 1918”标签，而1914年（大战前）的珍品则非常罕见。第二版本是1919年的蓝色牛仔布款，即是现今最受时装界欢迎、广为认知的样式，到1930年代成为Civilian Conservation Corps制服时可算相当普及，而较少人留意的是，当时其实还有个卡其布版本是给军官配戴的。

   牛仔布版本到了二战时期终于被取替，1941年起便改以绿色人字纹布（herringbone twill）制作，配衬起军服成为整体套装。虽然从《LIFE》杂志可见民间牌子推出自家版本并以“The Army fatigue hat inspires new fashion fad”作招徕，但大概当时这帽款设计并不是太讨好……故此今时今日依然可见剩余军品new old stock流出市面，按年份久远及新旧状态程度而定，在古着市场随时可卖过USD$500美元一顶！日本复刻品牌的出品亦有价有市。

   到底Daisy Mae这可爱取名从何而来？笔者历年来听过多个说法，最可信的版本是有关英国腹语表演者Albert Saveen手上的木偶角色“Daisy May”，其造型特色是头戴一顶“疑似海军帽”，所以当时Royal Navy里，姓氏为“May”的军人都会被叫花名“Daisy”，如此笑话一直流传到美国，“Daisy May”亦渐渐变成“Daisy Mae”来形容这顶形态独特的工作帽了。

   《经济通》所刊的署名及／或不署名文章，相关内容属作者个人意见，并不代表《经济通》立场，《经济通》所扮演的角色是提供一个自由言论平台。