“一枝竹子会易折弯，几枝竹一扎断节难”，一首耳熟能详的童谣已经把竹的特性表露无遗。它们容易被塑形，同时又很坚固，故多用于制造器具和家俬，甚至成为建筑材料。Crafts On Peel（飘雅活艺）就看中它的传统特色和多变的用途，举办了《寻竹探艺》专题展览，透过十位来自香港、日本及台湾的工艺师的作品，向大众展现他们如何重新演绎“竹艺”这一门传统工艺。

Exhibition Installation (The Pursuit of Elegance),

IMAGINE THE 'IM'POSSIBILITIES BAMBOO, Crafts on Peel.

   是次展览由飘雅活艺创意总监陆咏沁，以及其中一位来自台湾的工艺师王生辉联合策展。展览分为三个主要区域——“因环境而生”、“文人雅兴”和“日用之美”，以互动的方式带领观众探索竹的实用性和当代美学和传统工艺。每个区域将重点展示竹的不同材质、形态、自然特质，以及阐述过去几千年和竹艺的历史和发展如何与人类连系。

Chen Yung Sheng, Circular Weave - Double Wheeling, 2020, Bamboo

   展览每个部分都非常具探讨意义，由实用性到美学，由工艺到文化，都让参观者从不同的切入点看竹艺，一切都与我们的生活息息相关，秉承代代相传的民间智慧。我有幸生于这个年代，感受到传统和当代的交替和融合。感谢飘雅活艺，努力创造这个平台让不同界别的参观者聚首一堂。市民、工艺师、设计师等的交流令各种工艺被重新诠释，望它们能够得以延续。

Exhibition Installation (The Beauty of Daily Objects),

IMAGINE THE 'IM'POSSIBILITIES BAMBOO, Crafts on Peel.

   “这次展览是团队经过广泛研究和考察的成果。不仅延续了飘雅活艺探讨香港传统竹艺的工作，更重新诠绎传统工艺与当代生活之间的联系。我们很高兴能继续提供一个平台，促进不同年代、地区及文化的工艺师之间的交流。”——飘雅活艺创意总监及联合策展人陆咏沁

   “竹是一种跨越地理界限、文化和历史差异，却在亚洲地区创造了丰富生活文化的一种物料。它充分体现了一种秉性忠直的精神，和超越想象的可能性。借着此共同拥有的文化遗产，参展的工艺师运用他们的想象，将当代美学融入到传统竹艺之中，让观众能置身其中，探索竹的无限可能。”——联合策展人及当代工艺师王生辉

Benjamin Wang, Taiwan To Go!, 2019, Bamboo.

飘雅活艺呈献：《寻竹探艺》专题展览

时间：即日起至12月31日

地址：中环卑利街11号

开放时间：星期二至六上午11时至下午6时

星期日至一及公众假期休息

网址：https://www.craftsonpeel.com/

关于飘雅活艺

   飘雅活艺是一间本地慈善机构，致力于振兴、重新诠释和延续传统工艺。通过学徒制和技术交流，促进两代工艺师之间的合作，培育年轻一代，将传统技艺融入创新的当代设计中，并为传统工艺注入新的生命，与时并进地融入我们的时代。在一栋位于香港闹市中的历史建筑内，飘雅活艺提供一个崭新的体验场所，透过举办各种类形的项目，包括主题展览、工作坊、工艺师驻留计划以及体验式购物平台，引发大众对工艺的欣赏，从而认识属于我们的文化遗产和增强集体身份的认同。

   Photo：飘雅活艺

   《经济通》所刊的署名及／或不署名文章，相关内容属作者个人意见，并不代表《经济通》立场，《经济通》所扮演的角色是提供一个自由言论平台。