姊妹们，“躺平”这两个字你可能经常听到，也较易理解，但“内卷”对大家可能有点陌生吧！我自己也是先晓得“躺平”，才知道有“内卷”的。但现实上，原来是先有“内卷”，才有“躺平”的，就正如我今日文章的标题，那就是“内卷不成 唯有躺平”。我最初以为内卷的意思跟躺平差不多，谁不知，这两个词的意思刚好相反（下文再交代）。
　
　　上星期是我3年多以来第一次回内地公干兼探亲戚，每次见到客户或亲友，我都会问他们，今年内地经济如何？！
　
　　令我有点吃惊的是，他们异口同声说不好。再准确一点是“两极化”，即是基本日常消费还可以，最高端的消费（准确来说不是消费）也不错。朋友举了一个例子，就是张大千的画仍然可以用过亿的价钱成交，即是最有钱的人，仍然有钱，以及愿意花大钱去买心头好。
　
　　只不过，最能够支持整体经济回稳的中产消费就依然疲弱。朋友告知，过去3年的疫情，内地采取滴水不漏的方法管控疫情，令到经济急速下滑。现时虽然一切都已复常，但中产人士的收入仍然比疫情前低，加上对前景感到忧虑，于是就勒紧裤带，不敢胡乱消费。
　
　　由此看来，政府还要推更多措施才能刺激起当前的经济了；又或者，一定要有创新概念或板块的出现才可以有更大的提振作用。
　
　　朋友告诉我，内地年青人的失业率十分之高，很多大学生毕业后都不容易找到工作，因为现在连超大型的科技巨企都不是说要请人，而是要炒人，即中国香港所谓的裁员！
　
　　我就趁机问问内地的朋友，内地叫的“内卷”是什么意思？有趣的是，他们都举同一个例子来向我解释：“假设一家公司的上班时间是朝九晚五，但有些人为了博上位，就工作到七、八点，其他人见到也不认输，也跟着做到七、八点才下班，这就是内卷了，或者称为内卷化。”
　

（资料图片）

　　回港之后，我再上网查看内地年青人近年面对的问题，发觉一个令我有点意外的总结。原来，在改革开放之初，即是今日这班90后，或00年后的年青人的父母辈，虽然仍有不少限制，但只要肯努力打拼，仍然可以白手兴家，出人头地；但今时今日，内地经济已经发展到一个地步，很多限制都放开时，这班还未富起来的第二代，却原来如何打拼也不能上位，因为市场空间已经太小，但竞争却太大了！
　
　　结果就出现文章标题的情况，那就是“内卷”不成，惟有“躺平”了！中产的新一代眼见父母辈能够分享中国经济高速发展的红利，但自己却是“苏州过后无艇搭（错失时机）”，一份挫败感油然而生。
　
　　但如果愈来愈多人都采取消极态度，索性躺平，由过渡竞争走向退出竞争，什么都随遇而安，内地经济又怎能重拾升轨呢？！
　

　　作者电邮：tong_lydia223@yahoo.com.au。

　　《经济通》所刊的署名及／或不署名文章，相关内容属作者个人意见，并不代表《经济通》立场，《经济通》所扮演的角色是提供一个自由言论平台。