香港脉搏www.etnetchina.com.cn
 财金博客每周华语
打印logo打印本文章电邮logo字体:
分享:
《青年近卫军》、《收获》与国界的变迁
黄溢华
作者:黄溢华评论评论:点击率点击率:

发表时间: 2020-07-27 12:17:10

作者介绍

早年留美,于1987年取得路易斯安那州大学(Monroe)工商管理硕士学位后回港工作,曾任职获多利投资、花旗银行司库部、法国里昂银行、港交所上市科、新鸿基金融集团、中国银盛证券集团副行政总裁等,并于多间大学及大专学院担任财务课程兼职讲师。
对衍生工具、风险管理、外汇、美股、证券及商品期货市场拥有丰富实际操作经验;闲来亦爱“爬格子”。有多本著作,其中《期权导论》更为首本以中文出版的期权专书。
热爱阅读及集邮,3岁至88岁均可成为好朋友。

  中日多年前于东海因为海上油田涉及“国界”╱水域谁属而有多年高调的争持。各说各话,更有不少专家认为东海的“划分”有利“春晓”油田的法律正确地位,中国可合法开采;亦有建议两国一起“开发”更为符合现实云云。今天,焦点又往南海主权全方位聚集,可见“国界”乃极为敏感也。
 
  二次大战各参与国╱地区甚而中立国都损失惨重。前苏联损失巨大,苦战多年,1942╱1943年底才扭转战局,最终自莫斯科力守打回东欧,再进入德国境内,与希特勒进行最终决战。1945年4月╱5月,红军于柏林击败纳粹德军。盟军由西面往纳粹德国进攻,美苏于易北河会师,但不久步入1946年战后,西方与苏联便出现几十年的冷战。1941╱1942年苏联苦战之中。作家法捷耶夫(Alexander Fadeyer,1901-1956)代表作《青年近卫军》(The Young Guard),描述战区内青少年组织了反抗纳粹德军的地下党,有不少成功突击,可惜给自己人出卖,最终惨败。法捷耶夫长期担任苏联作家协会总书记。二次大战,前苏联死伤巨大,但二战之后,苏联于中亚、东欧╱中欧得到政经控制权╱话语权。1944╱1945年,《青年近卫军》初稿已完成,为加重党的地下反击领导之内容及角色,1951年就此修改完成。不幸是斯大林于1953年逝世,赫鲁晓夫上台全面否定斯大林,因而法捷耶夫面对极大的批判,最终他走上自杀之路。中华人民共和国成立之后,叶水夫将《青年近卫军》译为中文,因而此小说于华人社会广为人所知。


苏联卫国战争小说名著《青年近卫军》,作者法捷耶夫。



《青年近卫军》小说插图之一。



斯大林金奖得主,法捷耶夫近照。


  二战改变了全球的政经格局,加速了科研、科技的发展。二战之后,中国内战,1949年新中国成立。上周发射了火星探测器,2021年5月将到达火星,而2021年正是中国共产党诞生一百年。1950╱1970年的廿年,新中国大致闭关以计划经济为本。前苏联甚而今天的俄罗斯,对新中国有很大及多方面的影响力,此乃历史长波使然也。
 
  苏联苦战,虽然胜利,可惜付出巨大,且人命损失多达二千、三千万人之数。战后走出新的政经格局,不幸花了太多国家资源于军备,未能及时改变人民的生活。且十多个加盟共和国,文化╱能力╱历史差异太大,强硬采用同一制度,说易行难,只见收事倍功半之效。经济长期消耗之下,西方成为赢家,但今天,西方自身也有甚多仍未解决的社会问题。事实上,维持十多个加盟共和国的真正“成本”太大,1992╱1993年前苏联终于解体实不足为奇。
 
  二战期间及之后,苏联不乏作家以小说描述社会实况。《Harvest》得斯大林奖,作者Galina Nikolaeva(1911-1963),描述了农民如何生活苦困,有党的支援,就像生活在“暖和”的湖中,农民不会落入湖底!有党及集体农村政策,农民有了新的希望。前苏联不少小说,翻译为中文、英文等等语言,使新中国更可了解苏联农民,抗战等等的理想与事迹。


《Harvest》1952英译版(苏译),作者 Galina Nikolayeva。



作者Galina Nikolayeva近照。


  小说内容配合苏共的政策,而西方社会也好,日本社会也好,不少小说内容也成为配合社会的需要。当然也有例外,例如东欧不少名著,于冷战期间在国外发行大受欢迎;而在国内,自然是“禁书”了。二次大战全球损失惨重,但战争即使结束,并未真正解决大家的问题:国界“不清”便是今天依然使地缘政局不稳的主因之一。
 
  国界╱海域之拥有权自古争论不休。又例如清国╱沙俄两国早有国界的争议及协议。但两国不断自身改变,使几百年前的国界亦有巨大的变化。例如海参崴乃女真人的发源,但今天终成为俄罗斯远东的城市,太平洋舰队的基地。海参崴乃俄远东地标之一,近日远东起了巨大人事的变动,不亲普京的地方领导人被带往莫斯科起诉云云。自沙俄至今,俄远东仍未能真正全面发挥它的地缘经济实力,中日韩甚而朝鲜,与海参崴当然有甚多经济交往。发展东北亚,亦离不开沙俄╱清国的“地图”历史长波也。


清国沙俄国界之专研:《清季中俄东三省界务交涉》,作者赵中孚。


  新中国成立,毛主席╱斯大林就中苏“国界”有新的“见解”:决定!地球村近千年之政治意识形态甚多,无从决定那一制度较符合理想与经济所需。《Harvest》等前苏联小说名着,今天已成为“历史”:集体农庄已不复存在、主因乃生产力提振不起也!

  常言道:“十年河东、十年河西”!斯大林“走”了,人事大变,《青年近卫军》的作者也因而走上绝路,真的不幸。今天世局正在急速变之中:股债楼“狂牛市”也可在不知不觉之间短期见全球大回调也未可料也。而有否真正有效的疫苗仍有待考验,有正面思维重要,但也不代表真有“解药”存在。不是悲观,而是世事难料也:曹雪芹的遭遇正好是活生生的例子。

分享:
返回每周华语
上传图片
仅支持JPG、GIF、PNG图片文件,且文件小于5M
 
评论只代表会员个人观点,不代表经济通立场 
登录 后发表评论,立即 注册 加入会员。
 (点击用户名可以查看该用户所有评论)  只看作者评论  查看全部评论:↑顺序 ↓倒序
  • 暂无读者评论!
评论只代表会员个人观点,不代表经济通观点
登录 后回复评论,立即 注册 加入会员。
发表评论 查看全部评论: ↑顺序  ↓倒序
  • 财金博客
  • 理财/管理
  • 健康人生

  • 时尚艺术
  • 吃喝玩乐
  • 全部
  • 财金博客
  • 理财/管理
  • 健康人生

  • 时尚艺术
  • 吃喝玩乐
  • 全部
more on Column 
新  一个月内新增栏目