近期有个名词经常在报章上看到，那就是“家族办公室”，英文即是Family Office。姊妹们，如果你不熟悉金融，看到这个名词，你可能会摸不着头脑。我的姊妹Linda就是其中之一。
　
　　复活节假期时我跟她碰面，你就问起我这个名词所指的是什么。而且，她在早前的新闻中也看到，中国香港刚举办了一次以家族办公室为主题的高峰论坛，称为“裕泽香江”，Linda感到，这应该是一次重量级的盛事，但具体上她又不太了解，于是就继续向我追问这件事。
　
　　“其实，家族办公室是什么一回事？是跟财经金融有关的吗？”Linda问。

（istock）

　　“嗯，我明白，这个名词确实有点虚，因为‘办公室’实在太广泛了，任何人从事任何行业只要开间公司，都会有个‘办公室’的，但我提你，你应该将重点放在‘家族’这两个字之上。”
　
　　“‘家族’，即是富有人家？”
　
　　“聪明！简单来说，家族办公室也等于一家公司，成立目的就是替一个或多个富豪家族管理财富。”
　
　　“啊，这就容易理解了，即是投资公司？”
　
　　“投资当然是重点，但也不完全是投资的。而且，投资的目标也不一定是‘赚到尽’。”
　
　　“咦，这么奇怪？有钱人总希望‘钱生钱’兼要赚大钱嘛！”
　
　　“有钱人已经这么有钱了，所以，他们的投资也不一定想赚更多。相反，他们最想保存自己的财富，所以，他们的投资可能会很保守呢！又或者，他们更着重投资的意义，例如投资教育、科技，甚至纯粹的慈善事业！”
　
　　“嗯，有道理。但我想，他们也一定想家族财富能够代代相传，富过三代呢！”
　
　　“哈哈，你也说得对，我也认为，有钱人成立家族办公室，最想就是能够让自己家族的财富能够跨代承传。”
　
　　“但中国香港最近搞了一个叫做‘裕泽香江’的高峰论坛，似乎是想刻意推动这方面的发展，想更多海外的富豪在香港成立‘家族办公室’，那么，政府背后的盘算是什么？”

　　（待续）
　

　　作者电邮：tong_lydia223@yahoo.com.au。

　　《经济通》所刊的署名及／或不署名文章，相关内容属作者个人意见，并不代表《经济通》立场，《经济通》所扮演的角色是提供一个自由言论平台。