与中村圭吾（Keigo）的相识，是2017年为湾仔Mizunara日式威士忌吧建造庭园开始的。当时中国香港酒吧的日本老板太太邀请了日本鹿儿岛设计公司Vegahouse设计了庭园，而本地制作、材料、施工就由Hintegro处理。Keigo是Vegahouse其中一个得力弟子，在开明的老板八幡先生鼓励下自己创业，做室内设计和家俬设计。当旧老板有机会到中国香港交流，好学的Keigo立即抓紧机会与我们一起制作酒吧的日本庭园，更加带了妻子Mayu到中国香港和我们一起交流。

   完成庭园后，我们变成设计上的好朋友。老实说，一个不懂日文的中国香港人，一个英文不太好的日本人，我们沟通并不是那么顺畅。但是一说起我们喜爱的设计名字时，大家的笑容已经不用怀疑。建筑师的名字例如Jean Prouvé、Schemata、谷口吉生、Keiji Ashizawa是我们的共同语言。建筑的名词如缘侧（Engawa）、名栗（Naguri）、Taper Angle、Router等等就是我们的语言，加上身体语言和纸上的汉字和图画，我们无所不谈。我们之后开始互相寄书本给对方。我送Design Anthology给他，他送我日本传统建筑书籍。他说我寄给他的杂志让他认识了Neri & Hu的作品。

   Keigo的太太Mayu是日本d&department鹿儿岛的代表，刚被调派到东京工作。所以Keigo也一起搬到东京，展开他的设计国际之旅。这次到访日本的第一站东京，迫不及待到了他的Office参观，那是一个190年的历史建筑，是以前的医院。我们在这建筑物内他设计的小小花园开始讨论建筑和合作计划。午饭过后，他带我到附近参观历史建筑，名字为“猪股庭园”，是一幢由当地政府支持下保育下来的古宅。虽然只有八十年历史，但是充分保存了日本传统建筑工艺，而且融入当时的新科技。试想像八十年前已经有冲水马桶和冷气机。当然传统茶室、走廊、各式各样的传统木工工艺就不在话下。

   Keigo告诉我他与太太Mayu的宝实快要出世，们将会暂时搬返鹿儿岛休养，等待小生命降临。我很快就会出发到鹿儿岛，到时继续与他谈建筑、谈事业。

   《经济通》所刊的署名及／或不署名文章，相关内容属作者个人意见，并不代表《经济通》立场，《经济通》所扮演的角色是提供一个自由言论平台。