看《美国女孩》有种亲切感，是我这一代的成长回忆，纵使中国香港跟中国台湾的流行文化与教育制度有所不同，不过非典、父辈要到大陆发展赚钱等等，都精准地描写我们成长的那个时代。

   幸运的是，我们这一辈亲身接触西方文化可能较早，因此我们对于“美国梦”的追求与失落都跟上一辈不同。

理解死亡的成长过程

   故事围绕一家四口的中国台湾家庭，五年前母亲带着两个女儿到美国洛杉矶生活，父亲则独自留在中国台湾赚钱，经常往返大陆做生意。因为母亲（林嘉欣饰演）罹患乳癌，经济状况不允许她留在美国医治，因此她们又从洛杉矶回到中国台湾生活。

   大女儿梁芳仪（方郁婷饰演）一方面想念美国的好友，一方面在中国台湾的校园生活水土不服，成长的反叛期遇到母亲的病痛，母亲不时挂在口边自己会死，又遇到非典疫情更添一家人的不安（当年肺炎在北美也没有像现在的大爆发）。这一切都令两母女的关系紧张。

   这为导演阮凤仪的亲身成长经历，剧本流畅，情感与对白都非常自然。在梳理母亲这种不安的情绪，剧本在不同处慢慢渗出来，例如父亲不知小女儿不吃茄汁、“成大后生癌不要怪我”等，不着痕迹收放自如。

温柔而含蓄

   就算是在谈生离死别之事，导演仍然拍出日常的生活感，女儿起初不知道这病的严重性，或不想面对，一心只想回美国，那白马象征着她向往的生活，但不是你的，始终不是。不同的意象不用明说，都蕴含了语带相关的意思。

   很可惜《美国女孩》未能在金马奖的最佳女主角奖再下一城，我认为这是林嘉欣最好的演出，方郁婷也真的未来可期，饰演父亲的庄凯勋亦有一幕甚为揪心，总之一家人的演出恰如其分。

   《美国女孩》细腻如流水，简单动人，把两代人的离散心理状态勾画出来，期待导演下一部作品。

   《经济通》所刊的署名及／或不署名文章，相关内容属作者个人意见，并不代表《经济通》立场，《经济通》所扮演的角色是提供一个自由言论平台。