为前橄榄球代表队的Ella，歪着颈部，弯曲着身体，像蜗牛一样，爬进了我的诊室。她的身体，成了一个S型的姿态，不过不是侧面看的S型，而是正面呈S型。她痛得不能伸直颈部，也不能挺直腰部，将就着疼痛的位置，卷缩着自己的躯干。看着就让人心疼了……

   她疲倦不堪，奄奄一息地跟我说：“我左侧腰很痛啊，肩部很痛，手腕很痛，拇指关节也在发热疼痛。”我说：“你不是没有打橄榄球了吗？我记得你去当幼儿园老师啦？不是吗？怎么伤得那么厉害啊？”她声音沙哑地说：“你听我讲话的声音就知道我当老师后是不停地大叫、大喊。我主要是教体育，球类运动这些，他们跑来跑去，我都差点儿抓不住他们的步伐。我教小朋友都需要一直弯着身体，侧着头，不知不觉地，就开始慢慢地痛。我以为自己休息之后会好起来，想不到，我今天起床后，就痛成这个样子。我现在想把手伸到背后抓痒，都没有这个资格，扯着痛得很啊！”

   我再给她检查，发现她的左颈部肌肉已经异常地绷紧，轻轻地一碰，她已经呱呱大叫。然后左肩胛骨、左侧腰部的疼痛感是非常剧烈的。我终于明白她为什么在正面看扭曲成了一个S型的姿态。而且她的颈部肌肉、肩膀肌肉、上背的肌肉都在发滚发烫，她真的好痛好累啊！

   我说：“那么我们先进行针灸治疗吧，然后再正骨复位吧，尽量调整一下骨骼的位置，松解粘连的韧带和肌肉。另外，我再处方中药给你，消除肌肉和韧带的发热、肿胀、疼痛。”

   我让她俯卧在治疗床上，然后取穴颈部夹脊穴、肩井、风池、肩髃、膏肓、后溪、肾俞。因为她的肌肉已经发滚发烫，炎症发生得比较剧烈，我先处方了白虎汤加赤芍、桑枝、葛根、黄柏、黄芩，再进行清泻热邪，舒筋活络，让肌肉炎症消退，减少疼痛。

   完成针灸治疗后，我再为她进行胸椎轻度旋压复位，颈椎平面斜扳法复位，腰椎斜扳法复位。啪啪啪的声音，让她听见后马上露出愉快的笑容。

   从治疗床坐起来后，她兴奋地说：“啊！我的手终于可以伸到背后抓一下痒了，太好了。”她的疼痛减少了，可以稍微挺直，然后拖着疲倦地身躯步出治疗室。

   转载自晴报