日本人是个性鲜明的民族，有人觉得他们墨守成规、固步自封，但却能够在衣食住行各方面捍卫传统文化产业到极致，大概也就只有他们。相扑手能以数百年前的姿态走在街上，能剧可以成为奥运开幕表演而不失现代美学，日本时尚界又总是能够将过去融入现在，甚至起死回生、幻化成潮物，数之不尽的时装牌子以和服作基调，刺绣外套Souvenir Jacket更是最热门的古着收藏，而同类的Souvenir Shirt亦在近年的潮流媒体中渐露头角，相信很快会成为复刻设计、重新包装的对象。

   日本时装界将“Souvenir”称作“Sukajan”（スカジャン），意指1940年代后美军驻兵日本后购买的纪念服饰。不只限于横须贺基地一带，多区的手信店均有贩卖这种针对美军市场的衣物，外套以美式捧球褛为蓝本，再加上传统的地图、风景、动物或订制刺绣。

   同期出产的裇衫更是one of a kind，设计高辨识度在于拼布车缝、斜开拉链加上仿似western shirt的彩色布料，完全体现日本人步近西方美学的大胆尝试，历史性的美、日时尚交融，所谓的“洋风和魂”。

   细想一下，Souvenir Shirt被设定为pullover的穿著方式，也有可能是受水手服影响，因为目标顾客主要是美军水兵，他们会购买回美国或者在军人之间互相trading。

   今时今日仍见流通于古着市场的多属50年代后生产，拉链上常见英文字如YKK、TALON、TTS、SPEED等等，表示是日本接受了西方、愿意开拓市场的50年代。据知较早期的40年代出品，依然是钮扣设计并没有拉链，或者拉链上的刻字属日文字样，现在这类souvenir shirt的价值就自然更高昂了。

   当然除了款式细节，最简单、直接的鉴定方法是查看label，但留存了六、七十年至今仍然织唛完好的实在少之有少，始终裇衫的着用损耗度很高，有幸遇到织唛尚存的话，可看看是否Antelope、Fuji Kogyo、Futo Jirusi、Kosho & Co／Tailor Toyo（60年代后成为Toyo Enterprise）等名厂出品，上述内容亦可作为网上搜购的关键词。状态中上、刺绣图案完好无损的，现时市价约为二千多港元左右，尚算处于能轻松入手的水平，至于织唛齐备的deadstock便可能贵出一倍了。

   Souvenir Shirt除了有笔者所穿着的西阵织和服（Kimono）拼布款式，还有另一种是净色拼布配手针刺绣。内容题材多以龙或虎为主，下面第一款龙刺绣是近年于古着店最常见的款式，虽然每条龙的针步各有不同，但形态及位置总是非常一致，更绝大部份设有V形包骨（piping）袋于胸前，极有可能是来自同一厂家的出品，或者当年不同工匠共享同一个印模定位。

   另外也有特别罕见的龙形态或者老虎图案custom order，当年很大机会是先制作好一批净色拼布Souvenir Shirt，分发给手信店再由他们根据客人的需要来进行刺绣。

   在古着市场上Souvenir Shirt其实一直存在，只是数量远比Jacket稀少，状态上佳的更是难求，所以一直表现落后大市……但近年见日本开始多人储多人玩，女装古着店亦有展现各式oversized穿搭打扮，让大家看到这件单品的可塑性。如此一件statement piece就是完全不需费力营造层次效果，简单穿着经已造型感十足。

   《经济通》所刊的署名及／或不署名文章，相关内容属作者个人意见，并不代表《经济通》立场，《经济通》所扮演的角色是提供一个自由言论平台。