日前华为任正非的内部文章流出引起广泛关注，文中声称要让寒气传给每个员工，结果是传给了众多外人包括许多投资者，其意义为何值得探讨。
　
民间正作大调整
　
　　任总文章有两大重点，一是对经济前景十分悲观，二是因此要作出重大的业务及营运策略调整。文章认为未来１０年为非常痛苦历史时期，全球持续衰退没有亮点，至少三到五年内不会好转，原因是战争、美国打压及疫情。至此形势下华为必须放弃伟大理想，如服务人类及全球化等，而集中于能让企业活下去的能赚钱业务，按此大原则又定下了研发、市场开拓、产能布局及用人等方面的新策略，基本上是收缩战线保住核心及重点业务。笔者于上世纪９０年代初因公到深圳考察，曾到访华为听任总介绍，当时华为与任总还在初起之时，但任总之见识及独到分析令笔者惊叹印象殊深，因此对其最新文章细加剖析有助理解当前及未来中国经济大形势。值得注意者首先是所提出的深度调整策略殊非个别事件，华为更非领头羊，之前已有许多大型及有实力企业如阿里及美的等，传出了大重组大裁员讯号。收缩业务以至关门及大裁员的现象十分普遍，波及各行业。新经济旧经济，和国企、民企等各类大中小企业。甚至个人亦作出消费模式转向保向，财务去杠杆化等深度调整，情况堪称前所未见。文章其实并未传出寒意，而只是反映实在情况，因而引起了广泛共鸣。
　
潜力尚待释出
　
　　显然对前景悲观也非任总专利。究其有任总文中指出的疫情、战争及中美斗争等即期环境因素，还有一个更深度的内因：中国发展已过了基于人口多的简单扩张时代，如住房、汽车及手机等均到达初步饱和阶段，今后要转向优质精品路线，而目前正处这转向的青黄不接时期，企业及个人均正作出适应性调整。此外，任总的全球无亮点论，其核心讯息是中国也非亮点。过去即使外面大风大雨中国仍能一枝独秀，起一柱擎天定海神针作用，今天不成了，出现了罕有的万马齐瘖局面。但笔者深信从长远看中国仍是亮点，问题是如何脱出目前险境而充分发挥潜力，关键是能否及早解决“管治失效”问题，让经济策略重新有效。如果执迷不悟便会拖长经济管治的学习曲线（Ｌｅａｒｎｉｎｇ　Ｃｕｒｖｅ），实现任总所说的十年痛苦。从当前中国出口及引资的强势看，不少外商仍对中国有信心，世界经济对中国的依赖仍在上升。此乃有利因素，还是那一句：道路是曲折的前途是光明的。希望当局能尽早调正路向以缩短痛苦时期。

　　《经济通》所刊的署名及╱或不署名文章，相关内容属作者个人意见，并不代表《经济通》立场，《经济通》所扮演的角色是提供一个自由言论平台。