英国的航空交通系统周一（28日）发生技术故障，空中交通严重受阻，逾千航班延误或取消，数以十万名旅客受影响。有关影响料维持数日，伦敦两大机场的航运仍然严重受阻。

　　航空分析公司Cirium指出，截至英国时间周二（29日）早上9时，当地有147班离境及134班入境航班取消，而全日料有5%航班取消。其中，伦敦两大机场希思罗（Heathrow）及盖特威克（Gatwick）分别最少75及74个航班。曼彻斯特机场（Manchester Airport）亦有63班航班延误或取消的情况将会持续。

网络图片

　　英国周一发生全国性航空交通系统电脑故障，需要人手输入飞行计划，导致逾四分之一航班取消，以及多个航班押后。Cirium数据指出，周一取消的起降航班分别占英国预期离境及入境航班约27%，分别达790及785个航班，以希思罗、盖特威克及曼彻斯特3个机场最受影响。

　　当地航空交通系统NATs呼吁旅客，如果在周二出发，在前往机场前须与航空公司确认航班资讯。

英航：旅客可免费改机票

　　大批旅客外游或返英行程受影响，系统问题带来的影响相信维持数日，客机及机组人员需要时间协助运作恢复正常。运输大臣马克·哈珀（Mark Harper）向受影响民众致歉，并指航空公司有责任协助旅客。英国航空（British Airways）指出，原定周一及周二出发的旅客可以免费改机票。

　　不少原定周一由欧洲返回英国的民众，由于航班延误只能在机场过夜。西班牙马略卡岛（Mallorca）这个深受英国人欢迎的旅游热点，被指是航班延误或取消的重灾区，更有旅客表示，现时只能轮候到下周二（9月5日）的候补机位，正为住宿感到烦恼。

　　NATs周一中午12时多确认，系统出现技术故障及需要限制航空交通维持安全。NATs同日下午3时多再发声明，指近4小时前发生的故障已确认及补救。

　　摘录自香港经济日报