德辅Des Voeux Chambers虽是行内顶尖的律师楼，但由于其开明的管理文化，办公室设计亦变得年轻起来，不再走传统律师楼严肃的古典设计风格。

   甫进门，接待处迎来一幅灰色云石墙，衬托黑色的律师楼牌匾，与原本的红色corporate colour相比，在庄严与现代感之间，取得适度的平衡。整体调子用上明亮的中性色调，加上点到即止的古典细节，简洁但不冰冷，反让人感到亲切。

   一般人走进律师楼，神经都会不期然变得绷紧，我们希望适合的设计，能让这些带着烦恼而来的客人，可以在比较自在的环境下与律师会面。这次的设计重点是柔和方向，同时不失专业的气氛。因此我们用了令人放松心情的neutral tone，拼凑温润的橡木与质感舒服的布面墙身，令本来严肃的空间更平易近人。我们亦加入了细节如简化的幼身花线，重新诠释传统律师楼既定的古典设计。

   会议室不仅是会见客人的空间，亦给予客人最切身的感受。因此我们舍弃了呆板而冰冷的设计，将modernized的复古线条在这里延续，墙上不同的中环建筑黑白照，以同出一辙的幼线“镶起”，仿佛与花线墙身融为一体，而这些黑白照其实是我爸爸的作品。他曾经在中环上班多年，我小时候的日常就是和妈妈到中环接他下班，长大后我第一份工作也是在中环，因此与这里种下了微妙的牵引。

   后来为DVC设计新的律师楼，本想找一些照片粉饰空间，但总是找不到合意的作品，所以找了已退休的爸爸帮忙做这份摄影功课，让他透过镜头重新认识这个他熟悉的中环。照片中一幢幢的司法和商业机构，与律师楼的性质与所在地互相呼应⋯⋯而点点滴滴的细节，正好为空间赋予了人情味，让人身处其中都可感受到温暖、自在。

   贴心细节为设计带来质感，在DVC的项目之中不乏质感设计。门上的手抽正是我们和日本首屈一指门锁生产商Union Corporates合作设计的BAMBOO系列。竹子型态的门锁，以历史悠久的砂模铸造（sand casting）方法制成，其造型内敛，简朴地描绘竹子的型态与大自然之美，洋溢东方意象。

   我对于日本侘寂（Wabi-Sabi）总有着情义结，当中“接受不完美的美，欣赏自然之美”的特点，便让我以东方极简主义融入门锁设计，在香港和中国文化竹子是正直、气节、谦卑的象征；而在日本则代表繁荣、幸运和健康，因此我们以此作为设计引子，连结两地文化，赞颂独有的东方美学。

   传统专业不一定严肃得令人望而生畏，适度地注入浅色调、简约线条、新旧并蓄，以及人情味的设计，便可拿捏好年轻化与庄严之间的分寸，让律师楼设计时尚与专业形象并重。

   《经济通》所刊的署名及／或不署名文章，相关内容属作者个人意见，并不代表《经济通》立场，《经济通》所扮演的角色是提供一个自由言论平台。