韩国总统尹锡悦的访美之行戏剧性连场，除了在白宫晚宴上高歌一曲American Pie，他还在国会演讲中发表了一场高歌美韩捍卫自由世界的英文演讲，指出在朝鲜战争期间，美国海军陆战队第1师在长津湖战役中，奇迹般突破了12万中国军队的包围……

尹锡悦在美国国会演讲中盛赞美国的领袖风范。（美联社）

　　尹锡悦对麦克阿瑟将军和美国战后领导地位的颂赞，固然引来美国国会议员们的掌声雷动；但他引用的这一小段历史，却引起了中国外交部和内地舆论不满，连央视也随即重播电视连续剧《跨过鸭绿江》。平心而论，中国人民志愿军1950年入朝作战，大致可以分为首阶段，以长津湖战役为标志性的美军溃败及撤退期；次阶段，志愿军和美军围绕汉城的拉锯战；最后阶段，在停火谈判期间以上甘岭（美称伤心岭）为代表性的阵地消耗战。　

　　因此，即使论美韩军队的局部胜利战例，援引汉城拉锯战亦是较为合理的。此一阶段，联合国军新任指挥官李奇微找出了志愿军后勤供应的弱点，摸索出志愿军每次攻势只能维持约一星期，因此利用美军的机动能力打快速反击，确实在汉城一带给志愿军造成重大伤亡。
　
　　为何尹锡悦的写作团队反而举了长津湖为例子？笔者猜测其中一个原因，可能是中美两国去年都公映了以长津湖为背景的朝鲜战争题材电影。因此，当尹锡悦在演讲中提到朝鲜战争之时，美国的国会议员们所能联想到的，恐怕也是《决战38度线》（Devotion）中的电影场景。
　
托兰：《漫长的战斗》

　　其实，对于尹锡悦演讲中歌颂的麦克阿瑟和长津湖，美国史学家不乏成千上万字的描写。较为著名的包括普利兹奖得主约翰·托兰（John Toland），于1991年出版的《漫长的战斗》（In Mortal Combat：Korea 1950-1953）。
　
　　托兰本身是位传奇人物，他在年轻时立志当剧作家，但除了冒险爬火车，像《垮掉的一代》作家凯鲁亚克般“穷游”全美，各地采风之外，写作之途却乏善可陈。直至40岁出头受出版社所托写一本关于飞艇的书，他灵机一动，决定大量采用历史性事件亲历者的亲身叙事。
　
　　这本书大受欢迎，托兰一炮而红，开创了口述历史先河。他在1997年85岁高龄出版的自传《历史捕影》中嘲笑自己大器晚成，直至42岁“才在历史中生活”。对于我等一事无成的“废老”而言，这本自传堪称励志之作。
　　
　　《漫长的战斗》是托兰较为后期的作品，由于此时中美关系改善，他亦得以采访和查阅了一些中方人员和史料。他用了整整第六个章节描写长津湖战役，通过前线美军官兵、空军飞行员以及通讯社记者等经历重组事发经过。按照托兰的记载，美军上下在仁川登陆后一派乐观情绪，认为很快就可以打到鸭绿江边并且在圣诞节前回国。
　
　　此时不仅美军空中侦查没有发现中国军队大规模入朝踪影，就算是韩国军队遭遇打击，美军也认为只是在中朝边境活动的小股中国军队，结果美军向三八线以北长驱直入，闯入志愿军在长津湖设下的埋伏圈。托兰引用了大量前线美军的亲述，例如当时最令他们胆战心惊的，就是在冰天雪地的深夜，听到附近传来一阵冲锋号声。

平壤一批青年正接受朝鲜战争爱国教育。（美联社）

哈伯斯坦：《最寒冷的冬天》
　
　　同样是普利兹奖得主的大卫·哈伯斯坦（David Halberstam），在2007年出版了《寒冷的冬天：美国与朝鲜战争》（The Coldest Winter：America and the Korean War），是美国史学者较为近期关于朝鲜战争的著书。相较于托兰集中于前线亲历者“松散的”描述，哈伯斯坦专注于更为宏观的角度，着墨于在远离战场的东京、华盛顿、北京和莫斯科，政治决策层如何塑造了这段历史。
　
　　这本书提出了很多值得讨论的观点，例如认为中国领导层最终决定出兵，是因为并不乐见战争一旦扩大至中朝边界，会导致苏联以共同抵御美国为由进据东北；又例如，美国决策层在二战结束后过于崇信核武的威慑力，因此大幅裁减常规武力，导致美军战斗力被削弱。
　
　　作者还用了整整一个章节讲述盟军统帅麦克阿瑟的家世，指出他的父亲正是美国驻菲律宾首任总督，曾残酷镇压菲律宾独立运动。侧面反映出麦克阿瑟在二战胜利后坐镇东京，亦可视为其家族经略亚洲的权力巅峰，为他日后不受杜鲁门总统号令埋下伏线。
　
　　当韩国总统在民主党控制的参院，和共和党控制的众院议员面前，颂赞麦克阿瑟在仁川的用兵如神时，《寒冷的冬天》则详细讨论了从朝鲜战争至今，美国深层政府不受民选领袖节制，以及党争问题带来的政治危机。

　
在朝鲜战争期间视察前线的麦克阿瑟将军。（资料图片）

　　在朝鲜战争爆发后，受到共和党人支持的麦克阿瑟，试图利用长津湖的溃败而把战争扩大至中国，并一再挑战总统的权威，他甚至一度有意代表共和党参选总统，以便实现其全面重返亚洲的谋略。而民主党籍总统杜鲁门则更着眼于美苏在欧洲的对峙，而致力于避免令美国“在错误的时间和地点，卷入一场错误的战争。”
　
　　哈伯斯坦在书中总结称：由朝鲜战争、越战到伊拉克战争，美国政府逐渐演变出一条开战定律，即首先是军队和政府高官提供错误情报，白宫继而操纵媒体、公众和国会，而国会基于政治目的支持战争，把美国引向一次又一次的灾难。
　
　　相对于美国史学家这么令人惶恐不安的批评，尹锡悦在白宫的英文歌声，以及在国会对麦克阿瑟和美军的电影情节般的描绘，显然更能展现两国Pop art大国政治文化的轻松一面，自然更容易引来美国国会议员们如雨点般的掌声。

尹锡悦在白宫高歌一曲令拜登喜出望外。（美联社）

　　《经济通》所刊的署名及／或不署名文章，相关内容属作者个人意见，并不代表《经济通》立场，《经济通》所扮演的角色是提供一个自由言论平台。