俄罗斯以北溪一号（Nord Stream 1）管道需要维修为由，暂停向欧洲供应天然气3日。此举增加欧洲部分国家于冬季实施能源配给的可能，欧洲亦指摘俄将能源武器化。

　　俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）宣布，北溪一号周三（8月31日）起暂停供气。德国能源监管机构负责人穆勒（Klaus Mueller）表示，只要俄罗斯能按既定日期恢复供气，德国有能力应付为期3日中断供应的情况。惟他预料俄罗斯到了周六（3日），供气量只会恢复至管道总流量的两成。

　　有别于上次维修是由北溪一号营运商宣布，Gazprom今次直接宣布管道维修消息，而且仅提前两周宣布消息。

网络图片

西门子不参与维修 仅提建议

　　Gazprom表示，是次需维护俄罗斯圣彼得堡西北部、北溪一号起点波尔托瓦亚（Portovaya）内的唯一压缩机，会与德国西门子（Siemens）专家共同进行维修。惟西门子周三称不会参与维修，但强调随时可向Gazprom提供建议。

　　俄罗斯随时中断供气，加剧欧洲能源危机及经济衰退可能，刺激天然气价格急升。欧元区8月通胀升至纪录新高的9.1%，民众能源开支大增，欧洲大量消费者及企业负担同样直线上升。部分欧洲民众自愿减少能源消耗，包括限制使用电器，同时企业正为当地可能实施配给措施做准备。

德天然气储量增 分析称奇迹

　　德国等国家正努力节能增加天然气储存量，务求能应付冬季所需。不少国家忧虑俄罗斯或完全中断供应，德国第二大银行德国商业银行（Commerzbank）分析师形容，德国天然气存量仍在增加，简直是“奇迹（miracle）”。

　　目前德国天然气储备已达到总量的83.65%，接近于10月1日时达至85%的目标。惟德国政府警告，除非企业及民众皆采取节能措施，否则11月1日时达至95%的目标将难以达成。

　　摘录自香港经济日报