香港脉搏www.etnetchina.com.cn
 财金博客宝岛热话
打印logo打印本文章电邮logo字体:
分享:
美把“蔡总统”说成“习主席”,绿营也无法自圆其说
姚超文
作者:姚超文评论评论:点击率点击率:

发表时间: 2020-08-11 10:27:05

作者介绍

香港出生,到台湾升学后落地生根,如今在台湾居住的时间已经超过在香港生活的时间。担任传媒工作,长期观察并融入当地社会,是一个应该很有资格被称作台湾通的香港人。

  台湾最近很热闹,美国日本接连派遣政要前来。过去几个月透过严格把关边境而取得出色防疫成果的蔡政府,遇到美日“上国”要员,顿时出现两套标准,门户大开。


   日本由前首相森喜朗率团,来台吊唁故“总统”李登辉,作风低调诚恳,来台短短几个小时就完成任务离开,确实看得出李登辉跟日方的不寻常好交情跟特殊渊源。不过问题出在蔡英文接见日本吊唁团时,竟然卑躬屈膝的弯腰握手,日本人却大剌剌地端坐在沙发上,完全没有考虑到本身代表的地位。就算说是敬老尊贤或体恤对方健康欠佳,也实在不成体统。


网络照片指,蔡英文接见日本引唁团时卑躬屈膝地弯腰握手。


   日本疫情始终无法平息,美国更是疫情严峻,已经有高达五百万人感染。新冠肺炎是没有差别待遇的,不会因为你是达官显要就放过。然而美国在这个当口派遣卫生部长来台,整团都可以享有免除14天隔离的礼遇。争取连任的美国总统特朗普选情低迷,只能集中火力大打反中牌,讨好支持者。美国卫生部长处处表现高调,处处展现美台亲密友好,还跟台湾签署合作备忘录,意图激怒大陆的意图明显。


   搞笑的是,美国卫生部长在“总统府”致词时,竟然把“蔡总统”说成了“习主席”(Thank you very much President Xi for welcoming me to Taiwan today)。而且还不是说成别的姓氏,偏偏说成了敏感的“习”。国民党当然立刻呼吁蔡政府要求美方道歉,不过绿营体恤美国还真是无所不用其极,先是搬出讲稿硬说人家没讲错,只是发音不准。问题是这个网络时代,所有影音都一早公诸于世,只要有耳朵的人都听得出他讲的明明是“习”。于是绿营再设法拗下去,说人家讲的是“presidency”。可是立刻有英文甚佳的人指出,想说总统阁下,不可能单单说一个孤零零的“presidency”,要称总统阁下会说“your excellency”,总之怎样都无法自圆其说。这种状况有如捧在手心上的另一半,把你喊成情敌,委实尴尬。



美国卫生部长(左二)访台,全团获豁免检疫隔离14天规定。


美国卫生部长拜会蔡英文时,把“蔡总统”说成了“习主席”。


   平心而论,台湾要把握这个难得的特殊时机,搞所谓的防疫外交,从民进党政府的立场和角度来看,是可以理解的。但是一向把人权高挂在嘴边的绿营,一碰到大陆相关问题,就差别待遇和歧视,全部赤裸裸地派上用场。摊在台面上一比较,实在让人看不下去。


   台湾最近蓝绿攻防的一大重点,就是所谓的“小明”回台就学问题,小明泛指有大陆户籍的大陆配偶子女。台湾举着防疫大旗,不准小明们回台就学甚至奔丧。然而大陆防疫成果斐然,台湾早已开放远比大陆危险的地区(美国就是最明显的例子),却唯独对大陆使出差别待遇。除此之外,来台就读大专院校的大陆学生则是另一种受害者。


   台湾原本开放包括陆生的外籍学生返台,却突然急转弯,变成唯独陆生不准来台,无视他的受教权。可惜的是,无论是具有准台湾人资格的小明们,或是选择台湾升学的大陆学生,都很可能成为两岸沟通的珍贵桥梁,如今遭到如此明目张胆的歧视,严重伤害对方感情。对两岸未来的关系发展,绝非好事。

分享:
返回宝岛热话
上传图片
仅支持JPG、GIF、PNG图片文件,且文件小于5M
 
评论只代表会员个人观点,不代表经济通立场 
登录 后发表评论,立即 注册 加入会员。
 (点击用户名可以查看该用户所有评论)  只看作者评论  查看全部评论:↑顺序 ↓倒序
  • 2020-08-11 16:15:56过去几个月透过严格把关边境而取得出色防疫成果的蔡政府,
    “出色”?从台湾出境回到其他国家的不少人一落地就被检测出新冠阳性,之前已经在台湾被感染了,民主退步裆的忽悠水平和地产裆有的一拼,呵呵!现在岛内的无症状感染者不知道有多少。
    [回 复]
  • 2020-08-11 12:32:39想不到很多高官都有口误[回 复]
评论只代表会员个人观点,不代表经济通观点
登录 后回复评论,立即 注册 加入会员。
发表评论 查看全部评论: ↑顺序 ↓倒序
  • 财金博客
  • 理财/管理
  • 健康人生

  • 时尚艺术
  • 吃喝玩乐
  • 全部
  • 财金博客
  • 理财/管理
  • 健康人生

  • 时尚艺术
  • 吃喝玩乐
  • 全部
more on Column 
新  一个月内新增栏目