上周末在家看乒乓球世界杯比赛的现场直播，中国队名将马龙与王楚钦对阵，争夺决赛权。22岁的王楚钦正处于球技上升期，几乎打遍天下无敌手，因此一开打就连赢三局，眼看再赢一局就能取得胜利。但34岁的马龙不仅经验丰富，而且斗志顽强，一分一分往回追，最后连扳三局，显示出惊人的定力与韧力。在决胜局中，王楚钦险胜体能处于下风的马龙，为这场超水平的比赛画上句号。

   在河南新乡的赛场内，很多马龙和王楚钦的粉丝不停地为自己的偶像打气，有一幕让我印象深刻：“马龙，加油”声中，看台上有几位粉丝举起马龙的海报和只有GOAT四个大写英文字母的标语牌。虽然难以判断观众当中有多少人知道这四个字母的含义，但举起这个牌子显示出中国粉丝熟悉“全球化操作”，洋为中用，已经与国际接轨。

“史上最佳”实至名归

   GOAT是Greatest of All Time的缩写，意思是史上最佳运动员，也有人称之为“最伟大的球员”，常用于形容篮球、足球、乒乓球等项目的超级明星，是粉丝们爱用的口号。谁是真正的GOAT？为什么？相关的讨论与争议往往超越国界，比如迈克尔·乔丹、科比·布莱恩特和勒布朗·詹姆斯三人当中谁是NBA的GOAT？球迷们已经争了很久，但时至今日仍无定论。

   马龙是当今男乒国家队队长，不仅赢得过国际国内所有大型赛事的冠军，而且还创下乒乓球历史上的多个世界纪录，比如2011年到2012年56场国际比赛保持不败；2015年一年内夺得世乒赛、世界杯、国际乒联巡回赛总决赛三大顶级赛事的男子单打冠军；首位连续两届奥运会获得男子单打金牌的选手并且拥有最多奥运金牌(5块)。

   称马龙是GOAT并不仅仅是因为他的球技一流，还因为他具有超越常人的心理素质，能做到队友口中的“终极自律”。马龙在国家队的队友于子洋向记者表示，“他对自己要求很高，如果要做一件事，其它那些会对这件事有干扰的因素他就会全部克制和放弃”。他还说，马龙善于利用碎片时间进行训练，如果早上十点出发，他就八点钟去练一阵，中午有一两小时空闲，他也去练一阵；如果练不了技术就练身体，包里永远装着球拍，拍不离身。这种勤奋与坚持令马龙在同辈都已退役之后，仍然能够征战赛场，与比自己小12岁的队友鏖战七局。他与王楚钦的那场巅峰对决，完美地展现出大将风采，无愧于GOAT的称号。

学好外文洋为中用

   世界杯赛场上出现的GOAT口号牌体现了文化的渗透力，各国的文化是互相影响的，闭关锁国限制交流只会让自己落后于时代。要了解一种外国文化，最好的途径就是学会代表那种文化的语言。新闻媒体时常报道，中国内地愈来愈轻视外语教学与水平考试，在一些领域英语的地位正在下降。这显然是个不好的趋势，因为学好外语可以增加对外国的了解，对中国的发展和安全至少在两方面有帮助。

   一方面懂外语的人多了，能有更多国人和外国展开交流，促进彼此的友谊，推动中国的经济发展和科技进步。另一方面，当对方出现不友好甚至反华的苗头时，中国的决策者可以凭借语言的优势，直接透过第一手资料清楚掌握对方政府的态度和民意的变化，不被媒体所报道的片面信息和假象所迷惑，减少对时局错判的可能性，及时做好必要的准备。因此，政府应当鼓励年轻人学外语，学好外语，以开放的态度增加官方和民间的软实力。日本在这方面已经有过很成功的尝试，今天的日语已融合了大量英语词汇，这促进了日本人向欧美国家学习先进技术，同时也没有影响日本人的生活习惯和工作态度，而且还为日本文化增加了色彩。我们不可以这样洋为中用吗？

本港范例仍可借鉴

   其实，中国香港同样有必要重视英语的地位，不仅因为英语是官方语言之一，要让下一代保持本港在英语方面的传统优势，而且因为中国香港面临复杂的国际环境，要维护中国香港的国际金融中心、贸易中心地位就需要有效地与全世界的人沟通。财政司司长和律政司司长等特区高官最近都强调要身体力行，努力讲好中国香港故事，而掌握好英语则可事半功倍，30年前的一次演讲证明了这一点。

   1992年11月，我在中国香港做政治记者，采访主任让我与一位同事一起去文华东方酒店采访一个晚餐会，其主讲嘉宾是民建联创党主席曾钰成。当时民建联成立仅几个月，外界特别是在港的外籍人士很想知道该组织的定位及未来发展方向，曾钰成利用这一机会用英语详细介绍了民建联的理念、定位、架构、人员组成以及未来的基本路向。他讲得很透彻，用词准确，答问也言简意赅。在场人士比较满意，他也实现了既定的目标：讲好民建联的故事。这是民建联早期的一个重要事件，为民建联和曾钰成本人带来一定的宣传效果，而曾钰成的英语是取得成功的大前提。

   《经济通》所刊的署名及／或不署名文章，相关内容属作者个人意见，并不代表《经济通》立场，《经济通》所扮演的角色是提供一个自由言论平台。