法国的哲学家长期争论着人活着到底是被人看见好，还是不被人看见好。笛卡儿表示人得“不被看见，才能过得幸福”，萨特认为，他人物化的凝视如何将我们囚禁于次等地位中。但波伏娃并不同意这些说法，她认为人要过得好，就得被他人看见——只是必须以正确的方式被看见。

   波伏娃生前陆续出版了四本回忆录，其他著作有些也具有自传性质，比如她的美国和中国纪行。她也将萨特写给她的信件整理出版。她让自己被看见。

   不过，波伏娃逝世后的数十年间，新的日记及信件陆续出版。许多人震惊得知波伏娃不但拥有过同性恋情，对象更是她过去的学生。她写给萨特的信也透露出她在哲学上对于萨特的影响。

   终其一生，波伏娃受困于人们对于她的能力与原创性的质疑之中，有些人甚至说她的著作其实是萨特写的。有人说她像是“引用宗教经典一般地”引用萨特。

   当年女性作者经常面临这样的指控，而她们往往也会将这样的看法内化。波伏娃某些原创的论点，很可能正是令萨特闻名后世的论点。有一年，因为萨特太忙了，波伏娃便用萨特的名字替他发表文章。萨特说过，《呕吐》（Nausea）原本只是一篇抽象的哲学论文，是波伏娃建议将其扩写为一部小说。萨特也说过，在他漫长的哲学生涯中，波伏娃以她严谨的批评与深刻的洞见，帮助他在发表前将文章修改得更为出色。

   在《第二性》中，波伏娃说，“女人所能拥有的最多也仅是极不牢靠的力量：无论她是奴隶或是偶像，决定她命运的人从来都不是她自己。”她的哲学也让她了解，她能做的只有持续成为自己。

“一分钟阅读”推介书籍

《成为西蒙娜·波伏娃》

作者：凯特·寇克派翠

由卫城出版出版

   本文摘自香港电台第一台(FM92.6-94.4)李怡主持的《一分钟阅读》。该节目逢周一至周五播出，并存载于港台网站(rthk.hk)。

   《经济通》所刊的署名及／或不署名文章，相关内容属作者个人意见，并不代表《经济通》立场，《经济通》所扮演的角色是提供一个自由言论平台。